c_hawkbob wrote:click in "Img" in your toolbar above your "post a reply" writing field and insert the url of the picture you want to post.
With the key part being "insert the URL"- you have to have your pic hosted somewhere (dropbox, google drive, etc). You can't just 'add a pic' like on Twitter or something as far as I know.